Por JAMES ROBINSON PARA MAILONLINE y NICK FAGGE EN PRAIA DA LUZ
y ALLAN HALL EN BERLÍN PARA MAILONLINE
PUBLICADO: 23:46 BST, 14 de julio de 2020 | ACTUALIZADO:
23:52 BST, 14 de julio de 2020
Los oficiales alemanes que investigan al principal sospechoso
del caso Madeleine McCann, Christian Brueckner, se están preparando para
terminar su investigación, ya que la policía reveló hoy que esperaban tomar una
decisión sobre si acusarlo o no 'en cuestión de meses', según se ha sugerido.
El fiscal jefe, Hans Christian Wolters, advirtió hoy que su
equipo no tenía planes de "alargar esto innecesariamente" y dijo que
"pondrían punto final" a la investigación en algún momento, informa The
Sun.
Esta información llega al tiempo que los detectives sabrán
el jueves si Brueckner será liberado de la cárcel.
El delincuente sexual en serie se encuentra actualmente en
prisión en Alemania cumpliendo una condena por delitos de drogas, y debería
comenzar una pena de prisión de siete años por la violación de una anciana
estadounidense en Portugal en 2005.
Pero sus abogados han apelado la condena por un tecnicismo
legal y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea está en condiciones de
emitir su veredicto dentro de dos días.
Hoy, la policía dijo que decidirán si lo acusan o no 'dentro
de unos meses', mientras que el fiscal de Braunschweig, el Sr. Wolters, le dijo
al Sun: 'Por supuesto, tenemos interés en mantener a nuestro sospechoso bajo
custodia.
'Esto nos da acceso a los interrogatorios en caso de una
acusación. No tenemos intención de alargar esto innecesariamente. Pondremos
punto y final en algún momento y veremos.'
Esta información llega mientras la policía portuguesa
continúa su búsqueda después de pasar 12 horas durante el fin de semana
revisando tres pozos cerca de Praia da Luz en la búsqueda de sus restos, y se
espera que hasta 20 más sean registrados en los próximos días.
Un equipo de 15 detectives portugueses, bomberos y buzos pasaron
12 horas a principios de esta semana registrando tres pozos profundos y remotos
temiendo que Brueckner la arrojara en uno.
La apelación de Brueckner se centra en su extradición de
Portugal en 2017.
Portugal lo extraditó a Alemania en junio de ese año para que
pudiera cumplir una pena de prisión de 15 meses por posesión de pornografía
infantil.
Brueckner fue liberado de la cárcel por error en agosto de
2018 antes de comenzar una condena anterior por tráfico de drogas.
Huyó del país pero fue arrestado en Milán, Italia, en
septiembre de 2018 y extraditado de nuevo a Alemania para cumplir esa condena.
Pero ahora los abogados de Brueckner afirman que la orden de
detención europea que llevó a su de regreso a Alemania solo cubría el cargo por
el tráfico de drogas y no de violación.
Si prospera, la condena por violación será anulada y el
sospechoso del caso Madeleine será puesto en libertad.
La mayoría de los expertos legales en Alemania no creen que
Brueckner sea liberado mientras la investigación sobre la desaparición de
Madeleine gana impulso.
Sin embargo, existe la posibilidad de que los jueces
europeos se ciñan textualmente a la ley y determinen que la condena por
violación ha vulnerado sus derechos.
Un experto legal le dijo a Radio Bavaria: "Es un
tecnicismo legal y no está claro a favor de quien fallará el Tribunal de
Justicia Europeo".
Mientras tanto, hay confusión sobre la nueva búsqueda en
Portugal después de que el fiscal alemán que dirigía la investigación de
Brueckner revelara ayer que no tenía idea de por qué la policía en el Algarve
estaba registrando los pozos.
Hans Christian Wolters dijo que las búsquedas en tres sitios
cercanos a Praia da Luz, no fueron promovidas por su equipo.
Y sus oficiales no tienen idea de qué los llevó a la escena.
Dijo: 'La actuación debe basarse en investigaciones
portuguesas. No lo hemos iniciado ni hemos oído nada al respecto por parte del equipo
portugués.’
El fiscal se negó a comentar sobre el progreso de la
investigación.
Simplemente dijo: 'Para evitar especulaciones innecesarias,
no informaremos de ningún resultado intermedio'.
Los tres pozos revisados se encuentran en una carretera
rural a menos de una milla de una playa remota, Praia da Boca do Rio, donde
Brueckner vivía en una autocaravana en el momento de la desaparición de la niña.
Su autocaravana también ha sido fotografiada en otra playa,
Praia do Barranco, cerca.
El vagabundo alemán también pasó un tiempo en una granja,
conocida como la Casa Amarilla, en las afueras de la Praia da Luz, donde
Madeleine estaba de vacaciones con su familia.
Se prevé que hasta 20 pozos más sean examinados en los
próximos días, según afirman los medios portugueses.
© Traducción de Mercedes
Dice el fiscal alemán: 'Para evitar especulaciones innecesarias, no informaremos de ningún resultado intermedio'. A buenas horas mangas verdes...
ResponderEliminarHablan de un tecnicismo legal, esos mismos de los que los alemanes se quejan que retrasan sus diligencias con la policía portuguesa, que los cumple!!
Me asombra la negligencia tan flagrante de los alemanes, así que tienen al sospechoso en la cárcel, lo ponen en libertad POR ERROR, huye a Italia y no hacen bien los deberes para extraditarlo de nuevo. Pero por supuesto, los "chapuzas" son los portugueses.
Dicen que no tienen intención de alargar sine die la investigación luego, al parecer, esas pruebas tan contundentes que tenía, igual no lo son tanto.
Nuevamente tenías razón Mercedes, las famosas pruebas del crimen de la niña por parte de este sujeto no eran tales. Y es que no puede haber pruebas de algo que no es físicamente posible (el secuestro). Sólo espero que reavive un poco el interés por la verdad del caso. A esta altura sólo veo dos posibilidades: que se hagan nuevas pruebas de adn con tecnología actual (desconozco si esto sólo se puede hacer por pedido de los McCann o lo puede hacer la Policía portuguesa por su cuenta) o algún arrepentido dentro del grupo de los tapas que confiese lo ocurrido.
EliminarA ver si o entendi bien... Ahora lo fian todo a una investigacion de la policia portuguesa que aun no ha comenzado, aunque esten buscando desesperadamente en pozos de la zona y que no informaran de ello para evitar especulaciones... suena a... no tengo nada de nada y no tengo mas remedio que soltar a este tipo asi que vamos a ver si le entra la paranoia y se pone nervioso aunque a estas horas su abogado le haya informado de los errores y los tecnicismos y de que no diga nada del marrn que le quieren colgar.
ResponderEliminarY a todo esto se llega porque el fiscal bocachancla wolters suelta que tiene pruebas irrefutables de CB como implicado en el caso maddie. Y eso que hizo desde su despacho no favorecia las especulaciones ?
Parece que has acertado en todo.
EliminarPobres amigos portugueses... no merecian los desprecios que han sufrido y que aun padecen.
ResponderEliminar