MAIL ONLINE
Por NICK FAGGE EN HANNOVER, ALEMANIA, PARA MAILONLINE
PUBLICADO: 29 de julio de 2020 - 08:50 BST | ACTUALIZADO: 29
de julio de 2020 - 12:44 BST
Christian Brueckner vivió al margen del sistema en la parcela
alemana que los investigadores están escavando el mismo año en que Madeleine
McCann desapareció, afirmó un vecino.
Wolfgang Kossack, de 73 años, propietario de la parcela
junto al antiguo huerto de Brueckner, dijo al MailOnline que las edificaciones
de la parcela de Brueckner fueron demolidas en 2008.
Hasta 100 investigadores están buscando hoy en el jardín por
segundo día consecutivo, después de retirar los bloques de materiales de
construcción el martes, cuando desembarcaron en la parcela con excavadoras y un
perro rastreador.
El mes pasado, un ex amigo de Brueckner afirmó que el
sospechoso del secuestro le dijo que tenía un sótano que quería forrar con
láminas de metal 'como la de Josef Fritzl'.
Brueckner, quien se encuentra actualmente en la cárcel al
norte de Alemania, es sospechoso de asesinar a Madeleine después de que
desapareciera de su apartamento vacacional en Praia da Luz en mayo de 2007, el
mismo año en que Brueckner vivió en la parcela.
El Sr. Kossack dijo que solo se dio cuenta del vínculo con
Brueckner esta semana cuando la policía cavar la parcela, diciendo: “Recordé su
cara por las fotos en las noticias. Y recuerdo su caravana y sus perros. Me
había olvidado por completo de él hasta entonces.”
En declaraciones al MailOnline, el Sr. Kossack dijo: “Christian
Brueckner tenía el jardín al lado del mío. Llegó en 2007 y se fue después de un
año. Me dijo que vivía al margen del sistema, que no se había registrado con
las autoridades, nadie sabía que estaba allí.
"Nunca hizo trabajos de jardinería. No plantó nada ni trató
de cultivar nada. Sólo se sentaba por allí tomando cerveza.
“En aquel momento había una construcción en el jardín. Era
una pequeña estructura de madera con solo una habitación para guardar
herramientas y otras cosas, pero tenía una cocina.
“La edificación no era realmente una casa, podría llamarse
un cobertizo. Pero tenía un sótano y debajo habría cimientos. Esta edificación
fue destruida en 2008.”
El electricista retirado dijo que recordaba que Brueckner la
adquirió en 2007 porque las parcelas solo habían sido entregadas por las
autoridades locales el año anterior.
El terreno de Brueckner fue originalmente propiedad de otra
persona antes de ser entregado al violador convicto.
El Sr. Kossack, quien ha cuidado su propia parcela desde
2006, dijo que Brueckner desapareció en 2008 y que nunca lo volvió a ver.
"A veces estaba allí con él una mujer joven", dijo.
“Parecía ser su novia. Tenía dos perros, uno grande y uno pequeño, que eran
bastante molestos. Venía a mi jardín para hacer sus necesidades.”
"Recuerdo que llamó al perro pequeño, Frau Muller [un
apodo alemán para una ama de casa]".
Antes de que Brueckner se fuera, habló sobre su tiempo fuera
de Alemania. "Brueckner dijo que prefería el sur de Europa porque le
gustaba el clima cálido y dijo que volvería allí", dijo su vecino.
“No dijo a qué país. Tenía una furgoneta VW Transporter y la
estacionó junta a la parcela y vivía en el vehículo.
«La autocaravana estaba registrada en Hannover, pero
Brueckner no había pagado el impuesto de circulación.
“Le pregunté a Bruecker cómo se ganaba la vida. Dijo que era
mecánico de automóviles. Le pregunté por qué no reparaba su propia caravana
porque siempre goteaba diésel en el suelo. Dijo que algún día lo solucionaría.”
Añadió: “Lo siento mucho por los padres de Madeleine McCann.
Espero que puedan descubrir lo que le pasó a su hija.”
Up to 100
officers using small diggers and sniffer dogs were today continuing to excavate
the vegetable garden outside Hannover, where Brueckner lived after the
three-year-old vanished in 2007.
(…)
Cuando Bild le preguntó sobre la relación de Brueckner con
la parcela, el abogado del sospechoso, Friedrich Fuelscher, dijo que no podía
comentar sobre la operación policial.
Presionado sobre por qué se estaba buscando en la parcela,
Fuelscher le dijo al periódico que "creo que pronto descubriremos el
motivo".
Según el periódico local HAZ, los detectives descubrieron y
registraron el sótano de un cenador que una vez estuvo en el lugar, pero que
hace mucho que fue demolido.
Brueckner se encuentra actualmente en prisión en Kiel por
delitos de drogas y ha iniciado procedimientos legales para una liberación
anticipada después de cumplir dos tercios de su condena.
El punto de referencia de dos tercios se cumplió el 7 de
junio, lo que llevó a temer que pudiera ser liberado y luego desaparecer antes
de que se resolviera el caso Maddie.
Sin embargo, ahora ha desistido de su petición, aunque
todavía está apelando contra una condena por la violación, en 2005, de una
mujer de 72 años en Praia da Luz, donde Madeleine desapareció en 2007.
La condena por drogas lo mantendrá entre rejas hasta poco
antes de finales de enero del próximo año y, después de eso, se aplicará un
período de prisión de siete años por la violación, a menos que prospere su
apelación.
(…TEXTO REPETIDO DE ARTÍCULO ANTERIOR…)
EXPRESS
Por PAUL WITHERS
PUBLICADO: 29 de julio de 2020 - 11:57 | ACTUALIZADO: 29 de
julio de 2020 - 12:11
La búsqueda de la niña desaparecida está en curso en Seelze, y la fiscalía en Braunschweig confirmó que la operación, que comenzó
ayer, durará varios días.
La oficina también confirmó que la investigación está
relacionada con la desaparición de Madeline, quien desapareció a la edad de
tres años en 2007 mientras estaba de vacaciones en Portugal con sus padres y
hermanos gemelos.
© Traducción de Mercedes
El artículo del Express no tiene desperdicio... Así que se ven dos policía que ya los tapan con la imagen de Maddie, otro tomándose un café, y una policía frotándose un ojo (que está en una excavación, hombre), pero según este Sr. que tiene un título de periodismo, "lucha contra las lágrimas"...
ResponderEliminarMe parece a mi que esta excavación, al menos en el caso Maddie, es la mayor pérdida de tiempo, efectivos y dinero de todos los tiempos.
Está realmente relacionada con Madeleine? Hay algo oficial o sólo es palabra de los medios?
EliminarSegún la portavoz de la policía alemana, ha dicho que la búsqueda está relacionada con el Caso Maddie, pero que no podía entrar en detalles... Así lo han publicado también los medios alemanes.
EliminarHay alguna vinculación entre Gerry McCann y Robert Murat? Y tal vez un vínculo entre Murat y Christian Brueckner?
ResponderEliminarEsa es la pregunta del millón. Al principio de todo, en una declaración pública a los medios, cuando ellos le preguntaron si conocía a Robert Murat contestó "sin comentarios"... Con lo fácil que hubiese sido decir simplemente, no.
EliminarPor otra parte, informo que la búsqueda en la parcela alemana ha finalizado. La policía ya ha recogido todo y retirado la valla que habían colocado. A ver que nos deparan las noticias mañana, porque hoy esta es la más importante.
Si. Recuerdo que Ferry dijo eso, lo que no recuerdo es dónde lo vi. Tal vez en el documental de Richard Hall. Tal vez, Gerry dijo eso porque la investigación estaba en transcurso y no podía comentar los detalles. De cualquier forma es muy llamativo. Y más si lo que insinuas de que los McCann ya habían estado en PdL antes, hubieran tenido más tiempo para establecer vínculos con la comunidad local. Tal vez el papel de Murat y de Brueckner tenga que ver con el ocultamiento del cuerpo.
EliminarRespecto de los movimientos de hoy, deberemos esperar nueva información.
Se habló que Gerry había estado allí, en algún tipo de congreso y jugando al golf. Si tengo un momento intento localizar los artículos.
EliminarCon la que estaba cayendo, lo más sencillo y favorecedor hubiese sido decir que no lo conocía, pero yo creo que tuvo miedo que alguien los hubiera visto juntos...
Hay que recordar que Murat fue el tercer arguido. Por algo seria.
EliminarEn verdad siempre me pareció muy sospechosa su actitud (Murat)
ResponderEliminar