DAILY STAR
Según las últimas informaciones, la policía en Alemania ha registrado un
jardín en Hannover y está relacionado con la desaparición de Madeleine
McCann. Han acordonado la zona mientras examinan las instalaciones.
Por David Rivers | Reportero Senior
28 de julio, 2020 – 09:24 | ACTUALIZADO 28 de julio, 2020 – 10:39
La policía en Alemania ha llevado a cabo una redada* en un jardín en una
búsqueda relacionada con Madeleine McCann.
Maddie desapareció de Portugal en 2007, y el caso se abrió de nuevo después de
que la policía nombrara al preso alemán Christian Brueckner como sospechoso a
principios de este verano.
Esta mañana se informó que han registrado* una parcela en Hannover y han
acordonado la zona.
Pero no han dicho lo que sospechan que hay allí. Según el periódico, Brueckner
tiene un pasado criminal en Hannover, y un tribunal de distrito local lo
sentenció por falsificar documentos en 2010.
En 2013, fue sentenciado por un robo conjunto.
Según la noticia, la búsqueda es una operación conjunta entre la fiscalía de
Braunschweig y la Oficina de la Policía Criminal Federal.
Un portavoz de la fiscalía dijo: "No hago comentarios sobre los antecedentes y
el objetivo de esta medida".
Varias fuerzas se encuentran en la escena, junto con un transportista de
prisioneros, aunque no se sabe si alguien vive en las instalaciones.
Sin embargo, hay tres vehículos y se ha instalado en las inmediaciones una
carpa con tecnología de observación.
También se ha utilizado un perro rastreador para examinar los terrenos, y se
informa que la policía permanecerá en la escena hasta el miércoles.
Brueckner, un violador convicto, fue nombrado sospechoso y ha sido vinculado a
dos vehículos en el área de Praia da Luz en el momento de la desaparición de
Maddie. También tiene condenas previas por "contacto sexual con niñas".
A principios de este verano, la policía estuvo registrando pozos en Portugal
en una operación relacionada con la desaparición de Maddie.
© Traducción de Mercedes
* Utilizan la palabra “raided” cuya traducción literal es la de hacer una redada, asaltar..
0 comentarios :
Publicar un comentario
.
Política de comentarios
Nos gusta escuchar lo que tienes que decir y agradecemos vuestros comentarios. Nos reservamos el derecho de eliminar comentarios que consideremos como spam así como cualquier contribución que resulte ofensiva o inapropiada para el discurso civilizado. Tampoco toleraremos ataques personales, bien sea contra las autoras u otros participantes de este blog. Gracias por participar!