sábado, 30 de mayo de 2009

Caso Madeleine McCann - Todavía queda esperanza para el retorno seguro de Madeleine McCann

Mirror.co.uk

Por Tony Parsons

Mientras la búsqueda de Madeleine McCann se encamina de nuevo, la policía portuguesa le dice a cualquiera que aparece con nueva información: “El caso está cerrado, ella está muerta.”

Y esto lo saben – ¿cómo? Nunca se ha encontrado un cuerpo. Por lo tanto los padres de Madeleine se niegan a perder la esperanza.

Los McCann tienen el derecho a seguir buscando. Desde el principio, los polis portugueses han sido más un obstáculo que una ayuda. Los detectives británicos dicen que el Algarve está inundado de pedófilos. Por supuesto que lo está. (Inciso: Sí de pedófilos británicos que entran en Portugal sin una advertencia previa de las autoridades también británicas, que prefieren pasar por alto este tipo de cooperación policial, solo ellos sabrán porqué).

Debido a que hay muy pocas posibilidades de que sean enchironados por los polis locales que no podrían encontrar ni sus propios traseros con un GPS.

Traducción de Mercedes

Para hacer comentarios: Aquí