The Sun
By ANTONELLA LAZZERI
23 Apr 2009
Una pareja británica afirma haber visto a Madeleine McCann jugando en una plaza en Malta hace solo unas SEMANAS. (Inciso: Exactamente ¿a qué Maddie vieron? A la de hace dos años o la de ahora?)
Los turistas estaban tan seguro que era la niña desaparecida que la siguieron – pero la perdieron entre el laberinto de calles (Inciso: ¿Pero no estaba jugando en la plaza? ¿Se acercaron a ella para verla bien? ¿Cuándo fue esto de la perdida laberíntica?)
Brian White, 72 años, dijo ayer: “No puedo dejar de atormentarme pensando que no hice lo suficiente.”
Es la última de una serie de avistamientos de Maddie en Malta.
El pensionista y su esposa Glenice vieron a la niña en la capital Valletta el 14 de marzo.
Brian, de Sudbury, Derbys, dijo: “Destacaba porque era tan rubia y de piel tan clara mientras que la pareja con la que estaba era muy morena.” (Inciso: Después de tanto tiempo en Malta ¿No se ha puesto ni un poquito morena Madeleine? ¿Y no la encontraron muy "cambiada"?)
Dijo que la pareja “agarró a la niña y salió corriendo” cuando se dieron cuenta que los estaban observando.
Brian llamó a la policía local. También hay oficiales británicos investigando (Inciso: Y por lo que parece no han conseguido absolutamente nada, como siempre).
Teléfono de información Find Maddie 0845 838 4699.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
By ANTONELLA LAZZERI
23 Apr 2009
Una pareja británica afirma haber visto a Madeleine McCann jugando en una plaza en Malta hace solo unas SEMANAS. (Inciso: Exactamente ¿a qué Maddie vieron? A la de hace dos años o la de ahora?)
Los turistas estaban tan seguro que era la niña desaparecida que la siguieron – pero la perdieron entre el laberinto de calles (Inciso: ¿Pero no estaba jugando en la plaza? ¿Se acercaron a ella para verla bien? ¿Cuándo fue esto de la perdida laberíntica?)
Brian White, 72 años, dijo ayer: “No puedo dejar de atormentarme pensando que no hice lo suficiente.”
Es la última de una serie de avistamientos de Maddie en Malta.
El pensionista y su esposa Glenice vieron a la niña en la capital Valletta el 14 de marzo.
Brian, de Sudbury, Derbys, dijo: “Destacaba porque era tan rubia y de piel tan clara mientras que la pareja con la que estaba era muy morena.” (Inciso: Después de tanto tiempo en Malta ¿No se ha puesto ni un poquito morena Madeleine? ¿Y no la encontraron muy "cambiada"?)
Dijo que la pareja “agarró a la niña y salió corriendo” cuando se dieron cuenta que los estaban observando.
Brian llamó a la policía local. También hay oficiales británicos investigando (Inciso: Y por lo que parece no han conseguido absolutamente nada, como siempre).
Teléfono de información Find Maddie 0845 838 4699.
Traducción de Mercedes
Para hacer comentarios: Aquí
