Feliz Año Nuevo - Feliz Ano Novo - Happy New Year

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ THE LYRIC IN ENGLISH: ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ As after the night Shines a new morning(x2) --------------------- So also in your weeping There is a light of hope(x2) --------------------- As after the rain A new calm arrives(x2) --------------------- The new year waits for you With joy in the soul(x2) --------------------- (chorus) And we go on opening doors And we go on closing wounds Because in the coming year We're going to live life And we go on opening doors And we go on closing wounds Step by step along the path Were going to find the way out --------------------- As on leaving the ground The cicada sings...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - La Pregunta del Millón de Dólares

Gazeta Digital ¿A qué Director Especialista en Delitos de Londres llamó David Payne el 4 de mayo de 2007? (Gracias, Unterden Teppich, de Twitter) Por cierto, no olvide este brillante análisis publicado por www.mccanfiles.com: David Payne describe a Madeleine Extracto de la declaración de David Payne a la policía de Leicestershire el 10 de abril de 2008 “Mmm.., errr... Madeleine es, errr... una niña sorprendentemente, errr hermosa, yo casi –si quiere...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann – Amaral contesta a los McCann: Hice lo que pude para encontrar a Maddie, pero cometí algunos errores

O Crime – Edición impresa El ex coordinador de la Policía Judiciaria considera que “un oficial de policía no está obligado a obtener resultados”, sino a hacerlo lo mejor que puede. Además, está convencido de que ganará el caso que le enfrenta al matrimonio inglés relacionado con la medida cautelar provisional impuesta a su libro, “No me subestimen”, advirtió. O Crime: ¿Cómo responde a la observación realizada por la pareja, en una entrevista...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - El policía apartado en el 'caso Maddie' ratifica su versión

El País Batalla legal entre los McCann y el comisario que investigó el suceso FRANCESC RELEA, - Lisboa - 27/12/2009 El caso de la desaparición de la pequeña Madeleine McCann, archivado por la justicia portuguesa en julio de 2008 sin resultado alguno, está más abierto que nunca. Sin rastro de la niña británica desde el 3 de mayo de 2007, los padres y el policía que llevó el caso libran ahora una guerra que ha llegado a los tribunales. Gonçalo Amaral...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - Iconos de la década

Guardian.co.uk Es la inquietante mezcla de la increíble intimidad y frialdad táctica lo que ha convertido el misterio de Madeleine McCann en la mayor y más extraordinaria historia de secuestro infantil de todos los tiempos. Esther Addley The Guardian, 22 Diciembre 2009 Madeleine McCann: Una vibrante niña de tres años congelada en el tiempo. Fotografía de David Moir/Reuters En noviembre, 30 meses después de la desaparición de su hija de su apartamento...

Seguir leyendo...

Feliz Navidad 2010

¡Feliz Navidad y próspero Año Nuevo!Boas Festas e Feliz Ano Novo!Merry Christmas and a Happy New Year!Joyeux Noël et Bonne Année! Buon Natale e felice anno nuovo!Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwe Jaar!Fröhliche Weihnachten und ein gutes Neues Jahr!Nollaig shona duit...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann – Los McCann niegan “censura o beneficio indebido” en la prohibición del libro de Gonçalo Amaral

LUSA Lisboa, 22 diciembre (Lusa) – Kate y Gerry McCann negaron hoy que la providencia cautelar de prohibición de la venta del libro “Maddie – La Verdad de la Mentira”, escrito por el ex inspector de la PJ Gonçalo Amaral, sea “censura o beneficio indebido”. En un comunicado enviado a la agencia Lusa, los padres de la niña inglesa Madeleine McCann, desaparecida en 2007 en el Algarve, defienden que la orden judicial, que comienza a ser juzgada del 12 al 14 de enero, en la Sección 7ª del Tribunal Civil de Lisboa, es “apenas el resultado de la ponderación libre de las normas democráticas y de derechos fundamentales” a las que, están sujetos el...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - A Stocking Filler

McCann Files EXCLUSIVA para mccannfiles.com Por Dr. Martin Roberts 20 Diciembre 2009 A STOCKING FILLER ¿Y por qué no? Continuando con el tema de los “pololos” de los McCann y sus varios portavoces, una media es simplemente una prenda más apropiada para el pie metafórico de uno que la variedad oral preferida de los McCann.(Stocking filler: Pequeño regalo de Navidad que se mete en el calcetín/media). Hace solo unos días escuchamos la no...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann – Matrimonio McCann se defiende de los ataques del ex inspector de la PJ

24 Horas - Edición Impresa Padres de Maddie escriben una carta abierta a Gonçalo Amaral  Fotografía tomada 9 días después de la desaparición Madeleine. Día de su cuarto cumpleaños. Al considerar que las noticias que han sido publicadas durante los últimos días sobre los procesos civiles que nos enfrentan a Gonçalo Amaral contienen tergiversaciones de la verdad o interpretaciones de la ley vigente en Portugal contrarios a los derechos fundamentales...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann – Los McCann niegan “censura o beneficio indebido” en la prohibición del libro de Gonçalo Amaral

Jornal de Notícias Lisboa, 22 de diciembre (Lusa) – Kate y Gerry McCann negaron hoy que la providencia cautelar de prohibición de la venta del libro “Maddie: La Verdad de la Mentira”, escrito por el ex inspector de la PJ Gonçalo Amaral, sea “censura o beneficio indebido”. En un comunicado enviado a la agencia Lusa, los padres de la niña inglesa Madeleine McCann, desaparecida en 2007 en el Algarve, defienden que la orden judicial, que comenzará a ser juzgada del 12 al 14 de enero, en la Sección 7ª del Tribunal Civil de Lisboa, es “apenas el resultado de la libre ponderación de las normas democráticas y de derechos fundamentales” a las que,...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - Matéria de Facto

Correio da Manhã 19 de diciembre de 2009 Exigencias y justicia Sócrates, el filósofo, decía: “un indicio es un indicio; dos indicios son dos indicios; tres indicios son prueba”. La frase encierra una exigencia en la valoración de la prueba indicial. No basta un mero indicio es necesario algo más. Hace unos días conocía a un joven portugués, condenado a cadena perpetua por un tribunal inglés, basándose en un único y falso indicio. La aparente...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - Yo podría serte tan útil - Llegan los LPLO

McCann Unravels 18 de diciembre de 2009 Fotografiado en el exterior de la iglesia de Praia da Luz el 5 de mayo de 2007, 1 de los 3 Oficiales de Enlace de la Policía de Leicestershire (LPLO) enviados para mediar, en nombre de los McCann, con la policía portuguesa. Las imágenes no son de gran calidad ya que son capturas de un vídeo de baja resolución. La mujer de pelo blanco y que lleva puesto un vestido de rayas está de pie junto a un hombre...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - Los McCann censuran a Gonçalo Amaral, pero reclaman tener derechos

i 22 de diciembre de 2009 Gonçalo Amaral, ex inspector de la PJ, lideró la investigación del caso Maddie. Acabo publicando un libro en el que defiende la tesis de la muerte de la niña británica, cuya venta a sido suspendida, después de una demanda interpuesta por el matrimonio McCann. Gonçalo Amaral ha escrito un nuevo libro, titulado “La Mordaza Inglesa”. En una entrevista a i, Amaral dijo no deber nada al matrimonio británico y considera que...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - ¿Quiénes son los McCann?

SOL – Edición Impresa 18 de diciembre de 2009 Catalina Pestana En tiempos de gran promiscuidad entre los poderes del Estado moderno -legislativo, ejecutivo y judicial-, una vez más en Portugal se ha perdido la noción de sentido común de forma desenfrenada, lanzándose sobre él el manto de la justicia. El libro “Maddie: La Verdad de la Mentira” de Gonçalo Amaral, el ex inspector de la PJ que coordinó la investigación del “caso Maddie”, fue retirado...

Seguir leyendo...

Caso Madeleine McCann - “¡Amaral tenía la obligación de encontrar a nuestra hija!”

O Crime - Edición impresa Entrevista exclusiva con los McCann Carlos Saralva/Emanuel Câmara Kate y Gerry McCann insisten que el ex coordinador de la PJ “no consiguió consolidar hechos que permitiesen extraer las conclusiones que presenta en su libro” y que “ninguno de los implicados en la investigación hizo más de lo que le correspondía, excepto Gonçalo Amaral, que acusó a dos personas que un fiscal y un juez determinaron que eran inocentes”....

Seguir leyendo...