---
Daily Mail
By TOM WORDEN
Last updated at 9:47 AM on 19th January 2009
Los detectives que están buscando a Madeleine McCann han descubierto una red de pornografía que operaba en España, según se ha sabido hoy. (Inciso: Que yo sepa los detectives a los que aluden diciendo que “están buscando” a Madeleine fueron despedidos)
Trece personas han sido arrestadas en una operación policial con motivo de la búsqueda de la niña desaparecida.
Método 3 la agencia de detectives privados con sede en Barcelona fueron contratados (Inciso: Y despedidos) por Gerry y Kate McCann para ayudar a encontrar a Madeleine seis meses después de su desaparición.
A los tres meses de iniciar su investigación recibieron un e-mail anónimo diciendo que la niña aparecía en un video pornográfico que estaba siendo distribuido en Internet.
El equipo, liderado por el director de la agencia Francisco Marco, localizó las imágenes pero descubrió que Madeleine no aparecía en ellas.
Informaron sobre su hallazgo a la Policía Nacional española que inició una operación para localizar a los pedófilos que distribuían los vídeos.
La policía armada inició una serie de redadas en España durante el mes pasado y arrestó a 13 personas. Diez más están siendo formalmente investigados por un juez del Tribunal de Barcelona, que está supervisando la operación policial.
Padre de dos niños Marcos, de 36 años, dijo que los videos eran “las peores imágenes que había visto en su vida”.
Añadió: •”En el vídeo todas las víctimas tienen menos de 10 años. Estoy satisfecho de haber retirado de la circulación a más de 20 pedófilos (Inciso: El solito, solito, solito…), y aquellos que aun serán arrestados en el futuro”.
El detective dijo que su equipo ha encontrado imágenes similares en la búsqueda de Madeleine que conducirán a futuras detenciones.
El periódico El Mundo dijo que los vídeos estaban siendo distribuidos en la red a través de sistemas de intercambio de archivos p2p a través de los programas Gnuteklla y eDonkey2000.
Fuentes policiales dijeron que el vídeo mostraba docenas de niños pequeños, mayoritariamente niñas, siendo abusadas sexualmente.
La policía confiscó ordenadores personales, tres portátiles, 47 discos duros, 133 DVDs y CDs, una cámara digital, dos video cámaras y un álbum de fotos que mostraba cientos de fotografía de pornografía infantil.
Madeleine tenía casi cuatro años cuando desapareció del apartamento donde veraneaba con sus padres en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.
Sus padres Gerry y Kate McCann, ambos médicos de Rothley, Leics, contrataron a Método 3 en Agosto por una cantidad (según se informó) de 50.000 libras mensuales financiadas por su multimillonario patrocinador Brian Kennedy.
El Sr. Marco fue criticado después de alardear sobre la habilidad de su equipo para encontrar a Madeleine.
En noviembre de 2007 prometió que localizaría a la niña desaparecida antes de que finalizase el contrato de seis meses.
Al mes siguiente afirmó con sensacionalismo que sabía quién había secuestrado a Madeleine – y que deseaba por reunirla con su familia por Navidad.
El contrato de seis meses de Método 3 finalizó en enero de 2008 pero han continuado trabajando en la investigación de Madeleine junto con nuevos equipos contratados por los McCann.
Han investigado posibles avistamientos de Madeleine en lugar tan distantes como Chile, Marruecos y Bosnia.
Traducción de Mercedes
Artículos relacionados:
- SOS Madeleine
- Daily Mail
- Telegraph
- SOL
Para hacer comentarios: Aquí
By TOM WORDEN
Last updated at 9:47 AM on 19th January 2009
Los detectives que están buscando a Madeleine McCann han descubierto una red de pornografía que operaba en España, según se ha sabido hoy. (Inciso: Que yo sepa los detectives a los que aluden diciendo que “están buscando” a Madeleine fueron despedidos)
Trece personas han sido arrestadas en una operación policial con motivo de la búsqueda de la niña desaparecida.
Método 3 la agencia de detectives privados con sede en Barcelona fueron contratados (Inciso: Y despedidos) por Gerry y Kate McCann para ayudar a encontrar a Madeleine seis meses después de su desaparición.
A los tres meses de iniciar su investigación recibieron un e-mail anónimo diciendo que la niña aparecía en un video pornográfico que estaba siendo distribuido en Internet.
El equipo, liderado por el director de la agencia Francisco Marco, localizó las imágenes pero descubrió que Madeleine no aparecía en ellas.
Informaron sobre su hallazgo a la Policía Nacional española que inició una operación para localizar a los pedófilos que distribuían los vídeos.
La policía armada inició una serie de redadas en España durante el mes pasado y arrestó a 13 personas. Diez más están siendo formalmente investigados por un juez del Tribunal de Barcelona, que está supervisando la operación policial.
Padre de dos niños Marcos, de 36 años, dijo que los videos eran “las peores imágenes que había visto en su vida”.
Añadió: •”En el vídeo todas las víctimas tienen menos de 10 años. Estoy satisfecho de haber retirado de la circulación a más de 20 pedófilos (Inciso: El solito, solito, solito…), y aquellos que aun serán arrestados en el futuro”.
El detective dijo que su equipo ha encontrado imágenes similares en la búsqueda de Madeleine que conducirán a futuras detenciones.
El periódico El Mundo dijo que los vídeos estaban siendo distribuidos en la red a través de sistemas de intercambio de archivos p2p a través de los programas Gnuteklla y eDonkey2000.
Fuentes policiales dijeron que el vídeo mostraba docenas de niños pequeños, mayoritariamente niñas, siendo abusadas sexualmente.
La policía confiscó ordenadores personales, tres portátiles, 47 discos duros, 133 DVDs y CDs, una cámara digital, dos video cámaras y un álbum de fotos que mostraba cientos de fotografía de pornografía infantil.
Madeleine tenía casi cuatro años cuando desapareció del apartamento donde veraneaba con sus padres en Praia da Luz, Portugal, en mayo de 2007.
Sus padres Gerry y Kate McCann, ambos médicos de Rothley, Leics, contrataron a Método 3 en Agosto por una cantidad (según se informó) de 50.000 libras mensuales financiadas por su multimillonario patrocinador Brian Kennedy.
El Sr. Marco fue criticado después de alardear sobre la habilidad de su equipo para encontrar a Madeleine.
En noviembre de 2007 prometió que localizaría a la niña desaparecida antes de que finalizase el contrato de seis meses.
Al mes siguiente afirmó con sensacionalismo que sabía quién había secuestrado a Madeleine – y que deseaba por reunirla con su familia por Navidad.
El contrato de seis meses de Método 3 finalizó en enero de 2008 pero han continuado trabajando en la investigación de Madeleine junto con nuevos equipos contratados por los McCann.
Han investigado posibles avistamientos de Madeleine en lugar tan distantes como Chile, Marruecos y Bosnia.
Traducción de Mercedes
Artículos relacionados:
- SOS Madeleine
- Daily Mail
- Telegraph
- SOL
Para hacer comentarios: Aquí
